City of Houston Newsroom

Houston Municipal Courts

City of Houston Logo

Nota de Prensa


Barbara E. Hartle
Directora y Juez que Preside

Gwendolyn Goins
Oficial de Información al Publico
(713) 247-4114
www.houstontx.gov/courts

Release Date: 01/25/2012

EXCEPCIONES DE CASOS EN LAS CORTES: miércoles, enero 25, 2012

                                             **PARA PUBLICACION INMEDIIATA**

Las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston permanecerán abiertas hoy, miércoles, enero 25, 2012; sin embargo, las personas que tenían fecha de comparecencia marcada para hoy comenzando al las 4:00pm y después, pero por razones del clima lluvioso no podrán comparecer a su audiencia tendrán una oportunidad para reprogramar sus casos para otra fecha. 

Si su audiencia es para lectura de cargos (primera audiencia):

Usted puede pedir para tener un juicio o enviar sus pruebas por correo.  Usted puede pedir para tomar las clases de manejar  con precaución (DSC) por correo.  Visite la página de internet de las cortes al www.houstontx.gov/courts para bajar los formularios necesarios para cada opción.  Aceptaremos correspondencias con sellos fechados por el Correo con fechas hasta el sábado, enero 28, 2012 con dichos pedidos.  

Si usted está programado para tener un juicio:

Las constancias de las nuevas fechas se darán en persona en todas las cortes comenzando el jueves, enero 26, 2012 hasta el sábado, enero 28, 2012. 

Se recuerda a los ciudadanos que se pueden hacer pagos de las siguientes maneras: 

  • En línea al http://www.houstontx.gov/courts/HowDoIPayMyTicket.html
  • Western Union
  • Por Correo (P.O. Box 4996, Houston, Texas 77210-4996)

Si las personas no logran reprogramar o resolver sus casos hasta el sábado, enero 28, 2012, se podrá emitir una orden de aprehensión para sus respectivos arrestos. 

####